Prevod od "jsem o něm" do Srpski


Kako koristiti "jsem o něm" u rečenicama:

Ne, nikdy jsem o něm neslyšel.
Не, никада нисам чуо за њега.
Od té doby jsem o něm neslyšel.
Od tada ništa više nisam èuo o njemu.
Věci, co jsem o něm nikdy nevěděl.
Ствари које нисам знао о њему.
Slyšel jsem o něm, ale nikdy jsem ho neviděl.
Èuo sam za Larkina, ali nikad ga nisam sreo.
A zjistil jsem o něm pár dalších věcí.
А дознао сам и пар других ствари о њему.
V životě jsem o něm neslyšel.
Šta je napisao? Nikad nisam èuo za njega.
Nikdy jsem o něm ani neslyšel.
Nlsam nikad ni èuo za njega.
Ne, jen jsem o něm slyšel.
Ne. Samo sam èuo o njemu.
Nikdy jsem o něm tak nepřemýšlel.
Nikada o tome nisam razmišljao na taj naèin.
Jak to, že jsem o něm nikdy neslyšel?
Kako to da nikad nisam cuo za tog Larry Edwardsa?
Jak to, že jsem o něm neslyšela?
Kako nikad nisam èula za njega?
Četl jsem o něm v novinách.
Nekad sam ètao o njemu u novinama.
Pak už jsem o něm neslyšela.
После тога се више није јавио.
Psal mi každých pár týdnů, ale teď už jsem o něm neslyšela skoro sedm měsíců.
Pisao mi je svakih par nedelja, ali nije mi stiglo ništa od njega skoro sedam meseci.
Od té doby jsem o něm neslyšela.
Nisam se od tada èula s njim.
Bylo to asi o týden později, kdy jsem o něm četl v novinách.
Nedelju dana kasnije video sam vest u novinama.
Ale i přes tyto nedostatky, byl velmi milý a způsobný a měl jsem o něm velmi dobré mínění.
Bez obzira na te mane, bio je topao i blag èovek. I cenio sam ga.
Teď vím, proč jsem o něm nikdy neslyšela.
Sada znam zašto ga otada nikada više nisam èula.
Se vším, co jsem o něm kdy chtěl vědět.
Све оне ствари које сам желео да знам о њему.
Musel jsem o něm něco číst a pak to nějak vypustit.
Mora da sam on tome čitao i to negde pohranio.
Ne, nikdy jsem o něm neslyšela.
Ne, nikada nisam èula za Njega.
Podívejte, neviděl jsem ho a ani jsem o něm neslyšel už více než rok.
Gledajte, nisam ga vidio ni èuo više od godinu dana.
Slyšela jsem o něm. Ty ho čteš, že ano, Francisi?
Èula sam za njih. Ti ih èitaš?
Neslyšel jsem o něm, co v Quebecu zavraždil Marcela Squibea.
Nisam èuo za njega od kada je ubio Marsela Skvibea u Kvebeku.
Poprvé jsem o něm slyšel od Mohawků, kteří s námi bojovali v 37. regimentu.
Prvi put sam èuo o njemu od Mohikanaca koji su se borili uz nas u 37. puku.
Vím, kdo to je, četl jsem o něm, ale nečetl jsem nic od něho.
Znam ko je. Èitao sam o njemu, ali nisam èitao nijedno njegovo delo.
Samozřejmě, že jsem o něm slyšel.
Naravno da sam èuo za njega.
Chci říct, četl jsem o něm. A o Marlowovi taky.
Читао сам о њему. Исто као и о Марлоу.
Proč jsem o něm nikdy neslyšela?
Kako to da nisam èula za nj?
Slyšel jsem o něm, ale nikdy jsem tam nebyl.
Jesam, ali nikada nisam bio tamo.
Slyšel jsem o něm, ale toho drží Německá demokratická republika, nikoliv Svaz sovětských socialistických republik.
Znam za Prajora. Ali on je uhapšen od strane Nemaèke Demokratske Republike. a ne Saveza Sovjetskih Socijalistièkih Republika.
A než jsme skončili, věděl jsem o něm všechno.
Bilo je strašno. Na kraju razgovora, postao sam ekspert za Sema Garpera.
Jak to, že jsem o něm neslyšel?
Kako nikad nisam èuo za njega? -Izbacili su ga.
Nedávno jsem o něm četl článek v The New Yorker.
citao sam njegov profil u Njujorkeru.
A já už jsem o něm nikdy nevyprávěl.
И никад више нисам причао приче о томе.
Už jsem o něm hodně slyšel.
Sve sam èuo u vezi toga.
Jak jsem o něm mohla pochybovat?
Kako sam mogla da sumnjam u njega?
A mluvil jsem s jeho matkou, a skončilo to tím, že jsem o něm napsal příběh pro magazín jménem Kidrobot.
Razgovarao sam sa njegovom mamom i na kraju sam završio sa pričom o njemu za magazin koji se zove "Dečakrobot".
Napsal jsem o něm celou knihu. Proto žiji, abych poslouchal.
Napisao sam i knjigu o zvuku. Dakle, živim da bih slušao.
Ale čím více jsem o něm mluvila, tím víc se mé tělo externalizovalo a fragmentovalo.
Ali što sam više pričala o tome, sve više je moje telo postajalo objektivizirano i izdeljeno.
Poprvé jsem o něm začala uvažovat, když jsem byla "dvacátnice, " ale schválně jsem čekala opravdu dlouho.
Почела сам да размишљам о њој у двадесетим, али намерно сам дуго чекала.
Ale teď jsem o něm začala uvažovat jako o portrétu vztahu.
Tada sam počela da gledam na nju kao na portret jedne veze.
1.493241071701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?